När det är svårt att höra vad som sägs, ger undertexter dig tydlighet där ljudet saknar kort. Tack vare Android 10 låter din Galaxy S20 dig nu aktivera en direkt transkription av telefonens interna ljudström, vilket innebär att du kan få stängda bildtexter i praktiskt taget vilken app som helst – även om appen annars inte stöder dem.
Detta fungerar för videospel, sociala medieappar som Twitter, strömningstjänster som Netflix och många fler. Funktionen kan till och med aktiveras i farten, vilket gör det till ett praktiskt alternativ jämfört med den klumpiga ursprungliga stängda bildtexten i appar som YouTube.
- Missa inte: alla de nya funktionerna i Samsungs One UI 2 för Galaxy-enheter
Aktivera ”Live Caption”
Du kan komma åt den här funktionen i menyn Inställningar, men det är bättre att aktivera fliken Live Caption i snabbinställningsmenyn så att du snabbt kan aktivera bildtexter när du behöver dem.
Så dra ner två gånger från toppen av valfri skärm för att öppna panelen Snabbinställningar i sin helhet. Därifrån trycker du på menyknappen med tre punkter längs högra kanten precis ovanför alla växlar och välj sedan ”Knappordning” från menyn. Dra och släpp bara ”Live Caption” -brickan till önskad plats och knacka på ”Done” längst ner till höger..
Nu, tryck bara på plattan för att omedelbart aktivera Live Caption för att visa bildtexter för media – vare sig det är YouTube-videor, klipp som delas av nära och kära via Samsung-meddelanden, korta förhandsgranskningar för appar och spel i Play Store och mer. Texten ligger på markeringen för det mesta, och den kan till och med upptäcka pauser och olika toner för exakt skiljetecken.
Av juridiska skäl kan Live Caption inte fungera i att ringa appar av något slag. Eftersom det finns programvara som analyserar ljudströmmen är det tekniskt inspelning av samtalet, vilket är olagligt i de flesta jurisdiktioner såvida inte den andra parten samtycker eller blir medveten om det. Det är dock värt att notera att transkriptionen sker helt på enheten och inspelningar inte lagras.
Så till exempel kan funktionen inte bildtexter levande videosamtal i appar som Google Duo, WhatsApp och Facebook Messenger, men det fungerar för icke-liveinnehåll i samma appar, som delade inspelade klipp och andra mediefiler.
Vill du hjälpa till med att stödja Android Hur kan du få mycket bra ny teknik? Kolla in alla erbjudanden på den nya Android How Shop.
Omslagsbild och GIF av Amboy Manalo / Android How